1
00:00:02,069 --> 00:00:03,203
وثائق البرنامج التالية
2
00:00:03,303 --> 00:00:04,838
<ط>إنفاذ القانون الحقيقي
التحقيقات
3
00:00:04,938 --> 00:00:07,274
المتحرشين جنسيًا بالأطفال.
هذا المحتوى مزعج للغاية
4
00:00:07,374 --> 00:00:10,244
قد يكون محفزًا للبعض
المشاهدين. يرجى المشاهدة بعناية.
5
00:00:11,278 --> 00:00:13,914
<ط> بعد ذلك، أهداف الفريق
أب أمريكي بالكامل،
6
00:00:14,781 --> 00:00:18,418
<ط>الذي يتوقع أن يجتمع أ
فتاة عمرها 14 سنة لممارسة الجنس.
7
00:00:23,223 --> 00:00:26,994
<ط> إذن، أيها المحقق
يتتبع توني جودوين حيوانًا مفترسًا
8
00:00:27,628 --> 00:00:30,797
الذي يستخدم الفيسبوك
لاستهداف طالب دون السن القانونية.
9
00:00:39,039 --> 00:00:40,307
<ط> وواحد
من ضباط توني
10
00:00:40,474 --> 00:00:43,544
يذهب إلى أبعد من ذلك
لإنجاز المهمة.
11
00:00:44,444 --> 00:00:46,880
يقول لي توني
إنه يحتاجني للخداع.
12
00:00:50,784 --> 00:00:51,919
انبطح على الأرض!
13
00:00:52,019 --> 00:00:53,820
<ط> فريق
من محترفي الشرطة
14
00:00:53,987 --> 00:00:55,856
في شمال دالاس لديه هدف واحد--
15
00:00:56,023 --> 00:00:57,157
اخرج من السيارة!
16
00:00:57,257 --> 00:00:59,192
القضاء على المحتالين عبر الإنترنت
17
00:00:59,359 --> 00:01:02,162
قبل أن يؤذيوا طفلًا حقيقيًا.
18
00:01:02,663 --> 00:01:04,498
الحيوانات المفترسة للأطفال في كل مكان.
19
00:01:04,665 --> 00:01:07,467
تشكل الحيوانات المفترسة عبر الإنترنت
الخطر الأكبر
20
00:01:07,634 --> 00:01:09,469
لأطفال أمريكا اليوم.
21
00:01:09,937 --> 00:01:12,572
يتم استهداف الأطفال
بمعدل ينذر بالخطر.
22
00:01:13,273 --> 00:01:15,342
<ط> هذا الفريق
يفتح ملفات قضيته
23
00:01:15,509 --> 00:01:18,612
لأول مرة لتظهر لك
كيف يتعقبهم.
24
00:01:20,180 --> 00:01:21,882
<ط> حسنًا،
انه قادم بهذه الطريقة.
25
00:01:21,982 --> 00:01:25,986
ويوصلهم إلى
العدالة بأي وسيلة ضرورية.
26
00:01:26,653 --> 00:01:28,021
ضع يديك على السيارة!
27
00:01:29,222 --> 00:01:32,526
هذا هو المحقق
توني جودوين وفريقه...
28
00:01:33,560 --> 00:01:35,462
صائدو الحيوانات المفترسة.
29
00:01:37,664 --> 00:01:40,300
المحقق توني قيد التشغيل
حالة بارزة.
30
00:01:41,201 --> 00:01:43,303
إنه يصطاد حيوانًا مفترسًا
بعمل جيد،
31
00:01:43,470 --> 00:01:46,106
<ط>عائلة،
ومنزل في الضواحي.
32
00:01:47,507 --> 00:01:50,544
ولكن هذا الأب الأمريكي بالكامل
يعيش حياة مزدوجة.
33
00:01:51,712 --> 00:01:55,315
وما يكشفه توني
يتركه عاجزًا عن الكلام.
34
00:01:55,916 --> 00:01:57,551
أنا، مثل، في حيرة للكلمات.
35
00:01:57,651 --> 00:01:59,753
وهذا مثل المطلق
المرة الأولى التي رأيت هذا من أي وقت مضى.
36
00:01:59,853 --> 00:02:03,023
يرسل توني بعضًا من
الصور الأكثر إثارة للقلق
37
00:02:03,190 --> 00:02:04,591
لقد شاهده من قبل.
38
00:02:05,559 --> 00:02:06,660
الوحدة الأولى خارج.
39
00:02:06,827 --> 00:02:08,462
نحن بحاجة لشخص ما
للوقوف أمامه.
40
00:02:09,529 --> 00:02:13,967
وكلما كان أعمق
يبدو الفريق، كلما أصبح أكثر قتامة.
41
00:02:20,540 --> 00:02:23,644
في بعض الأحيان تأتي القضية
هذا حقا يطرق المنزل
42
00:02:23,744 --> 00:02:26,713
كم هو مدمر
يمكن أن يكون سلوك المفترس.
43
00:02:26,880 --> 00:02:28,715
خذ هذا الرجل، جيفري توث.
44
00:02:28,815 --> 00:02:31,618
أفعاله
ترك عائلته في حالة خراب.
45
00:02:39,026 --> 00:02:41,028
<ط> هذه الحالة
يقام في عام 2010.
46
00:02:42,195 --> 00:02:44,698
<ط> غرف الدردشة مثل
ياهو! كانت الدردشة هي الغضب.
47
00:02:44,865 --> 00:02:47,768
إذا كنت مفترسًا، فهذه هي
الأماكن التي تريد التسكع فيها.
48
00:02:47,868 --> 00:02:48,969
إذا كنت صيادًا للحيوانات المفترسة،
49
00:02:49,069 --> 00:02:50,704
إنه مكان أفضل
للتسكع.
50
00:02:52,272 --> 00:02:55,876
صيد القطط هو مجرد تظاهر
على الإنترنت بصفة سرية
51
00:02:56,043 --> 00:02:57,210
بهوية مزورة.
52
00:02:57,544 --> 00:02:59,546
السر وراء صيد القطط هو
أن تمتلك
53
00:02:59,713 --> 00:03:01,515
جيد حقًا،
الملف الشخصي المطور.
54
00:03:01,615 --> 00:03:02,916
إذن هذا الملف الشخصي تحديدًا
55
00:03:03,016 --> 00:03:05,786
أنا فتاة أبلغ من العمر 14 عامًا،
واسمي أليسيا.
56
00:03:06,186 --> 00:03:08,722
الصور الفوتوغرافية المستخدمة
تأتي من زملاء العمل.
57
00:03:09,022 --> 00:03:10,791
وقد أعطوا
إذن لي
58
00:03:10,891 --> 00:03:13,360
لاستخدام صورهم
هذه الأنواع من التحقيقات.
59
00:03:13,460 --> 00:03:15,495
<ط> الشيء الوحيد الذي أطلبه
غير أن الصور
60
00:03:15,662 --> 00:03:19,166
هي صور فعلية
من 12 إلى 14،
61
00:03:19,266 --> 00:03:22,002
الأعمار التي أنا عليها
يزعم أنه متصل بالإنترنت.
62
00:03:23,870 --> 00:03:25,505
عندما أدخل
ياهو! غرف الدردشة،
63
00:03:25,672 --> 00:03:28,308
<ط> أنا أدخل في
غرفة اسمها الرومانسية.
64
00:03:28,475 --> 00:03:30,610
عادة، أذهب إلى الغرف
التي تكون مكتظة بالسكان.
65
00:03:30,911 --> 00:03:34,314
أحصل على خصوصية على الفور
رسالة من مستخدم يُدعى JT.
66
00:03:34,414 --> 00:03:35,716
"مرحبًا أليسيا. جاي هنا.
67
00:03:35,882 --> 00:03:38,785
أنا رجل يبلغ من العمر 54 عامًا من
تكساس. ماذا عنك؟"
68
00:03:38,952 --> 00:03:40,987
"مرحبًا، أنا فتاة أبلغ من العمر 14 عامًا."
69
00:03:41,421 --> 00:03:45,058
يجيب جاي: "ما أنت
تفعل؟ الوقوع في مشكلة؟ لول"
70
00:03:45,892 --> 00:03:49,963
رجل عادي ليس لديه مصلحة
أو التفضيل عند الأطفال
71
00:03:50,063 --> 00:03:51,631
لم يكن من الممكن حتى إرسال رسائل.
72
00:03:51,798 --> 00:03:54,634
حصلت على أعلام حمراء تلوح في كل مكان
المكان مع هذا الرجل
73
00:03:57,604 --> 00:03:59,372
<ط> في غضون أيام،
قام بمراسلتي مرة أخرى.
74
00:03:59,473 --> 00:04:01,007
"هل لديك جهاز كمبيوتر
في غرفتك؟
75
00:04:01,108 --> 00:04:03,076
أم أنه جهاز كمبيوتر عام؟"
76
00:04:05,579 --> 00:04:07,114
"سأراهن على والدتك
لن أوافق
77
00:04:07,280 --> 00:04:08,748
من الدردشة الخاصة بك مع
رجل أكبر سنًا."
78
00:04:09,149 --> 00:04:11,184
نموذجي حقًا
سلوك المفترس.
79
00:04:11,351 --> 00:04:13,920
<ط> أي نوع من البذور هو هذا الرجل
زرع في رأسي، أليس كذلك؟
80
00:04:14,020 --> 00:04:16,723
إنه يحاول فقط
أبقِ هذا الشيء سرًا،
81
00:04:16,823 --> 00:04:18,959
كل شيء عن التلاعب
من هذا الطفل.
82
00:04:21,094 --> 00:04:23,830
أنا قلق حقًا
أنه يمكن أن يكون
83
00:04:23,997 --> 00:04:26,766
أتحدث حاليًا مع أطفال آخرين.
سألعب حقًا
84
00:04:26,867 --> 00:04:28,768
في الدور
لهذا الشاب البالغ من العمر 14 عامًا.
85
00:04:28,869 --> 00:04:31,872
أنا فقط أسأله،
"ما الذي يمثله JT؟"
86
00:04:32,873 --> 00:04:34,207
يرد ويقول:
87
00:04:34,307 --> 00:04:37,878
"جيفري هو اسمي الأول،
لكن جاي هو لقبي."
88
00:04:37,978 --> 00:04:40,046
جاي ليس لديه صورة
في ملفه الشخصي.
89
00:04:46,453 --> 00:04:48,388
يرسل لي ثلاث صور
من نفسه.
90
00:04:49,823 --> 00:04:52,926
يبدو
الرجل العادي في منتصف العمر.
91
00:04:54,027 --> 00:04:56,997
<ط> عندما كنت أتحدث إلى جاي
لمدة تزيد قليلاً عن ثلاثة أسابيع،
92
00:04:57,097 --> 00:04:58,465
ثم يرسل لي هذه الرسالة.
93
00:04:58,632 --> 00:05:01,601
"لقد جمعت بعضًا
أشياء ممتعة يمكنك رؤيتها. لول"
94
00:05:04,070 --> 00:05:05,806
"عليك حفظه
إلى سطح المكتب
95
00:05:05,906 --> 00:05:07,674
ثم احذف
بعد ذلك، حسنًا؟"
96
00:05:09,075 --> 00:05:10,677
الآن أنا فضولي حقًا.
97
00:05:10,777 --> 00:05:14,514
الآن أفكر، "ماذا بحق الجحيم
هل سيرسلني هذا الرجل؟"
98
00:05:19,719 --> 00:05:23,523
ما يرسله هو ثلاثة جدا
صور جنسية صريحة.
99
00:05:23,890 --> 00:05:27,127
أنا أنظر إلى وجوه
الفتيات في هذه الصور
100
00:05:27,227 --> 00:05:28,828
وما حدث هو أنه قد
101
00:05:28,929 --> 00:05:31,898
فرضه بلدي
الملف الشخصي للفتاة أليسيا
102
00:05:32,065 --> 00:05:35,802
على هذه الصور لجعل
يبدو الأمر كذلك
103
00:05:35,902 --> 00:05:38,405
أليسيا مخطوبة
في هذه الأفعال الجنسية
104
00:05:39,206 --> 00:05:41,041
وأنا مثل،
في حيرة للكلمات.
105
00:05:41,141 --> 00:05:43,844
وهذا مثل المطلق الأول
مرة رأيت هذا من قبل.
106
00:05:44,377 --> 00:05:47,881
<ط> جيفري يحاول فقط
إزالة حساسيتي تمامًا،
107
00:05:47,981 --> 00:05:50,684
تشغيل هذا الملف الشخصي،
إلى الفكر والفكرة
108
00:05:50,784 --> 00:05:53,086
من ممارسة الجنس
مع شخص مثله.
109
00:05:54,988 --> 00:05:57,824
هذا الرجل يكشف
ألوانه الحقيقية المطلقة،
110
00:05:57,991 --> 00:06:00,627
يا له من حيوان مفترس،
عادي وبسيط.
111
00:06:00,794 --> 00:06:03,430
ما فعله للتو
تعتبر جناية في ولاية تكساس.
112
00:06:06,099 --> 00:06:08,868
<ط> توني يحتاج إلى
معرف إيجابي للمضي قدمًا.
113
00:06:09,669 --> 00:06:12,239
يتصل
المحقق كلينت ماكنير.
114
00:06:13,440 --> 00:06:17,510
لقد بدأنا أنا وتوني الأكاديمية
معًا منذ حوالي 30 عامًا.
115
00:06:18,311 --> 00:06:21,181
قضينا مسيرتنا كلها معًا،
لقد قمنا بتربية أطفالنا معًا.
116
00:06:21,915 --> 00:06:25,318
<ط> لقد كان أخًا لم يسبق لي أن فعلته
كان على مدى السنوات الـ 31 الماضية.
117
00:06:26,419 --> 00:06:29,055
هذا هو أمر الاستدعاء
التي تم إرسالها إلى ياهو،
118
00:06:29,222 --> 00:06:31,324
تحاول التعرف على JT.
119
00:06:31,424 --> 00:06:35,161
وما نحصل عليه في المقابل
هي أي معلومات شاملة،
120
00:06:35,795 --> 00:06:38,632
في هذه الحالة ياهو،
لديه على هذا الشخص.
121
00:06:38,798 --> 00:06:40,166
النتائج ليست رائعة.
122
00:06:40,267 --> 00:06:42,068
ليس الكثير من المفيد
المعلومات هناك.
123
00:06:42,235 --> 00:06:46,239
نحصل على عنوان IP، ونحصل عليه
الموقع الذي هو فيه في أوستن.
124
00:06:46,706 --> 00:06:50,644
ومع ذلك، الاسم على
عاد أمر الاستدعاء باسم السيد جيه تي.
125
00:06:51,978 --> 00:06:53,847
لكل ما نعرفه أن هذا هو
اسم الشاشة المكوّن
126
00:06:53,947 --> 00:06:57,350
- أنه ربما كان يستخدم.
- نحن نعرف أين هو،
127
00:06:57,517 --> 00:07:00,020
لكننا لسنا أقرب
لمعرفة من هو.
128
00:07:03,156 --> 00:07:05,191
معرفة كيفية هذه الحالات
طرح في المحكمة،
129
00:07:05,292 --> 00:07:07,260
أعلم أن لدي العناصر،
ولكن ما أحتاجه حقا
130
00:07:07,427 --> 00:07:09,496
هو بالنسبة له لاقامة
اجتماع شخصيا.
131
00:07:09,663 --> 00:07:11,431
<ط> ثم انه للملوثات العضوية الثابتة
هذا السؤال علي--
132
00:07:11,698 --> 00:07:13,833
"كيف يبدو جدولك الزمني؟
يوم الخميس؟"
133
00:07:17,804 --> 00:07:20,640
"حسنًا، سأقود السيارة
عبر دالاس يوم الخميس."
134
00:07:22,309 --> 00:07:25,946
بام، لقد حصلنا على هذا. هذا الرجل
يريد أن يجتمع شخصيا.
135
00:07:27,180 --> 00:07:29,349
نحن واثقون في
حيث يريد الذهاب
136
00:07:29,516 --> 00:07:32,319
مع هذا التواصل
لديه مع أليسيا.
137
00:07:32,419 --> 00:07:34,788
أرسل صورًا إباحية
138
00:07:34,954 --> 00:07:36,790
إنه يشارك
تخيلاته الجنسية.
139
00:07:38,358 --> 00:07:40,327
بكل ما لديه
حدثت حتى الآن،
140
00:07:40,427 --> 00:07:42,429
بوضوح،
ينوي إيذاء طفل.
141
00:07:42,529 --> 00:07:44,097
نحن بحاجة لإحضار الرجل.
142
00:07:49,069 --> 00:07:50,437
أنا أقرر
ذاهب لدفع
143
00:07:50,537 --> 00:07:52,205
<ط>لواحد من بلدي
مواقع الإزالة المفضلة.
144
00:07:52,305 --> 00:07:54,007
إنه نوع من
ممر على شكل حرف U،
145
00:07:54,107 --> 00:07:56,309
الذي يعطينا
الميزة التكتيكية.
146
00:07:56,476 --> 00:07:58,278
إنها طريقة واحدة للدخول ومخرج واحد.
147
00:07:58,378 --> 00:08:00,647
هناك الكثير من أعضاء الفريق،
ويجب أن أضعهم
148
00:08:00,747 --> 00:08:02,582
استراتيجيا من
محيط خارجي
149
00:08:02,749 --> 00:08:05,585
إلى محيط داخلي
بحيث عندما يكون الهدف،
150
00:08:05,752 --> 00:08:08,188
جيفري يصل
ونحن نعلم أنه في وقت مبكر،
151
00:08:08,288 --> 00:08:10,990
نراه قبل فوات الأوان
وبعد ذلك يتم تمريره
152
00:08:11,157 --> 00:08:12,992
إلى كلينت، الذي كان يجلس بالقرب منه.
153
00:08:13,093 --> 00:08:15,395
نعم،
لقد نظمتني في الخارج،
154
00:08:15,495 --> 00:08:17,864
لذلك بغض النظر عن الزاوية
واقترب من
155
00:08:18,031 --> 00:08:20,266
كان سيضطر إلى ذلك
أقود السيارة أمامي مباشرة،
156
00:08:20,433 --> 00:08:23,403
وبعد ذلك يمكنني الانسحاب
وتعقبه إلى الداخل.
157
00:08:23,503 --> 00:08:25,638
السبب الذي نريده
لتتمكن من التحكم فيه
158
00:08:25,739 --> 00:08:28,074
أنه لا يخرج
والإضرار بالجمهور
159
00:08:28,241 --> 00:08:30,243
أو إذا رأوا طفلاً آخر،
160
00:08:30,343 --> 00:08:32,645
أن يؤذيهم،
أو يتحول الأمر إلى مطاردة بالسيارات.
161
00:08:33,513 --> 00:08:34,914
لذا فهذه هي أفضل قدرة
162
00:08:35,081 --> 00:08:37,784
بالنسبة لنا للسيطرة على
الوضع خطير جدا.
163
00:08:41,087 --> 00:08:43,456
<ط> أيام فقط
قبل الإزالة،
164
00:08:43,623 --> 00:08:45,525
يبدأ جيفري في التراجع.
165
00:08:46,059 --> 00:08:48,228
أعتقد حقا الجاذبية
عما يحدث
166
00:08:48,328 --> 00:08:49,796
هو نوع من الإعداد معه،
167
00:08:49,896 --> 00:08:52,165
وهذا نوع من الوزن
كتفيه، لأنه يقول:
168
00:08:52,265 --> 00:08:53,833
"أنا متوتر قليلاً."
169
00:08:53,967 --> 00:08:57,470
وأنا أرد مرة أخرى،
"وأنا أيضًا. أنا متوتر حقًا."
170
00:08:57,637 --> 00:08:59,205
<ط> إذن جيفري
يضربني بهذا.
171
00:08:59,305 --> 00:09:00,640
"قد أقع في السجن.
172
00:09:01,441 --> 00:09:04,411
لدي رؤى للشرطة
يجرفني أثناء خروجي."
173
00:09:05,912 --> 00:09:08,915
ماذا يفعلون
ومن الواضح أن جريمة.
174
00:09:09,082 --> 00:09:12,352
وهم يعرفون أنهم
قادم للقاء طفل
175
00:09:12,452 --> 00:09:13,987
ولذا فإنهم يشعرون بالبرد.
176
00:09:15,989 --> 00:09:17,390
أحاول طمأنته.
177
00:09:18,158 --> 00:09:20,226
في نهاية اليوم،
مازلت أحتفظ به.
178
00:09:20,994 --> 00:09:22,829
نحن على وشك وضع
أيدينا عليه.
179
00:09:22,996 --> 00:09:25,198
الآن أنا فقط بحاجة له أن يظهر.
180
00:09:30,470 --> 00:09:33,039
لذا، يوم 22 أبريل الساعة 9:30 صباحًا،
181
00:09:33,139 --> 00:09:37,143
أرسل له رسالة نصية، وسمحت لي بذلك
وهو يعرف ما هو العنوان،
182
00:09:37,310 --> 00:09:38,545
وأين هو قادم.
183
00:09:38,711 --> 00:09:40,814
يحتمل أن يكون هذا الرجل
يمكن أن تكون مسلحة.
184
00:09:40,914 --> 00:09:43,683
أولويتي رقم واحد
هو أن لا أحد يتأذى.
185
00:09:43,783 --> 00:09:45,185
أنا أقوم بالإعداد
على المراقبة،
186
00:09:45,351 --> 00:09:46,920
في انتظار المسافر
ليأتي.
187
00:09:47,020 --> 00:09:50,590
لقد عرّف عن نفسه
مثل J أو جيفري.
188
00:09:50,757 --> 00:09:52,225
إذا سارت الأمور وفقًا لذلك،
189
00:09:52,392 --> 00:09:54,794
سوف ينسحب
على الجانب الشرقي من المجمع،
190
00:09:54,894 --> 00:09:57,230
وهو هذا الموقع
التي لدي على الفيديو.
191
00:09:57,397 --> 00:09:58,798
أنت تجلس هناك،
192
00:09:58,898 --> 00:10:00,800
ثم تبدأ بالتفكير، "حسنًا،
هذا الرجل لن يظهر.
193
00:10:00,900 --> 00:10:02,368
"هل هذا سوف يذهب حقا
للأسفل،
194
00:10:02,469 --> 00:10:04,370
أم أنهم ذاهبون إلى
تتوتر وتفرج بكفالة؟"
195
00:10:04,471 --> 00:10:06,172
أنا أحصل على
رسالة نصية الآن.
196
00:10:06,272 --> 00:10:07,874
قال أنه تم القبض عليه
في بعض البناء
197
00:10:08,041 --> 00:10:09,876
يستغرق وقتا أطول قليلا
مما كان متوقعا.
198
00:10:09,976 --> 00:10:11,878
نحن لا نعرف إذا
إنه يلعب مع توني.
199
00:10:11,978 --> 00:10:14,848
نحن لا نعرف إذا كان بالفعل
قد يكون هناك القيام بالجري الحراري،
200
00:10:14,948 --> 00:10:16,449
القيادة من خلال البحث عنا.
201
00:10:16,783 --> 00:10:18,585
لقد تلقيت هذا للتو
قبل بضع دقائق.
202
00:10:18,751 --> 00:10:19,986
"نعم، كل شيء على ما يرام.
203
00:10:20,153 --> 00:10:21,754
حوالي 45 دقيقة خارج
دالاس في واكساهاتشي."
204
00:10:22,755 --> 00:10:26,593
لقد رددت مرة أخرى،
"حسنًا، أنا متحمس."
205
00:10:26,759 --> 00:10:28,895
فأعاد: "وأنا أيضًا".
206
00:10:29,896 --> 00:10:32,031
كل ما أريد أن أسمع هو
يقول أحد مراقبيني،
207
00:10:32,132 --> 00:10:33,366
"لدي عيون عليه."
208
00:10:34,033 --> 00:10:36,202
11:18 صباحًا،
لقد تلقيت للتو رسالة نصية
209
00:10:36,302 --> 00:10:39,205
من المشتبه به الذي قال
إنه على بعد عشر دقائق.
210
00:10:44,244 --> 00:10:47,213
فريق توني جاهز
للقضاء على طفل مفترس
211
00:10:47,313 --> 00:10:49,749
في شمال دالاس
مجمع سكني.
212
00:10:50,183 --> 00:10:51,584
أنا أقوم بالإعداد
على المراقبة،
213
00:10:51,751 --> 00:10:53,152
في انتظار
مسافر ليدخل.
214
00:10:53,319 --> 00:10:56,589
لقد عرّف عن نفسه بأنه
جاي أو جيفري.
215
00:10:56,689 --> 00:10:59,058
تستغرق هذه العمليات أ
كمية هائلة من الموارد،
216
00:10:59,225 --> 00:11:01,060
لأنني يجب أن يكون
المركبات السرية,
217
00:11:01,227 --> 00:11:03,229
محققون سريون,
الناس موحدة.
218
00:11:03,396 --> 00:11:05,064
هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
219
00:11:05,231 --> 00:11:07,467
والكثير من المخاطر
هذا متورط.
220
00:11:09,335 --> 00:11:11,037
إنه أمام
المجمع الآن.
221
00:11:13,873 --> 00:11:16,876
كن مستعدا. حصلت
بصرية عليه. هذا هو.
222
00:11:21,180 --> 00:11:22,649
انه وقوف السيارات.
ادخل، ادخل، ادخل.
223
00:11:22,749 --> 00:11:25,318
الوحدة الأولى خارج.
224
00:11:25,418 --> 00:11:27,220
نحن بحاجة إلى شخص ما
الحصول على أمامه.
225
00:11:33,626 --> 00:11:35,261
<ط>إنهم يفعلون
إزالة الكتاب المدرسي،
226
00:11:35,428 --> 00:11:37,030
يقتربون من جيفري.
227
00:11:37,397 --> 00:11:38,464
لقد حصلوا عليه.
228
00:11:39,432 --> 00:11:40,633
إنه يمتثل.
229
00:11:41,267 --> 00:11:43,436
وهنا المشتبه به لدينا.
230
00:11:44,070 --> 00:11:45,638
<ط> عندما الشرطة
قيد التشغيل،
231
00:11:45,738 --> 00:11:47,874
الطرق على النافذة
232
00:11:48,041 --> 00:11:50,677
<ط> أعتقد أنه مجرد
مفاجأة ساحقة.
233
00:11:50,843 --> 00:11:53,279
هؤلاء الناس يركزون جدا
على هذا الخيال
234
00:11:53,379 --> 00:11:55,248
أنهم يعتقدون ذلك
الذهاب للعب بها.
235
00:11:55,348 --> 00:11:58,785
عندما نضغط على الأصفاد
هو حقا الارتياح.
236
00:11:58,952 --> 00:12:01,921
اليوم، هذا الشخص
لن يؤذي الطفل.
237
00:12:08,595 --> 00:12:10,096
قاموا بتفتيشه وسيارته.
238
00:12:10,863 --> 00:12:14,968
يعثر الفريق على كاميرا ويب،
كاميرا رقمية،
239
00:12:15,068 --> 00:12:17,904
<ط>جهاز كمبيوتر محمول،
وزجاجة من مادة التشحيم.
240
00:12:20,506 --> 00:12:21,641
لست مصدومًا
241
00:12:21,808 --> 00:12:24,244
لكنني لم أكن أتوقع
العثور على ذلك على الإطلاق.
242
00:12:24,911 --> 00:12:26,346
يتعافون
رخصة قيادته،
243
00:12:26,512 --> 00:12:29,315
الذي يحدد هويته
مثل جيفري بليز توث.
244
00:12:31,184 --> 00:12:34,087
أقوم بالبحث عنه
وتحديد ذلك جيفري
245
00:12:34,187 --> 00:12:35,488
متزوج وله طفلان.
246
00:12:36,823 --> 00:12:38,558
<ط> يتم نقل توث
إلى مركز الشرطة
247
00:12:38,658 --> 00:12:41,828
المكان الذي حجز فيه
التماس عبر الإنترنت من قاصر.
248
00:12:54,307 --> 00:12:55,808
ما أكثر الناس
لا أفهم
249
00:12:55,908 --> 00:12:57,844
هل هناك مقابلة،
وهناك استجواب.
250
00:12:57,944 --> 00:13:01,481
وأثناء المقابلة يتم
عندما أقوم فقط ببناء علاقة.
251
00:13:01,648 --> 00:13:04,684
ولكن بمجرد أن أشعر أنني في
تلك المنطقة هي عندما سأبدأ
252
00:13:04,784 --> 00:13:06,286
والتبديل
إلى الاستجواب.
253
00:13:25,638 --> 00:13:27,974
<ط> انه يفتح
ويجعل القبول.
254
00:13:29,075 --> 00:13:31,711
جيفري ليس لديه أي فكرة عن ذلك
لعبت دور أليسيا.
255
00:13:31,878 --> 00:13:33,212
أريدهم أن يصدقوا
256
00:13:33,312 --> 00:13:35,715
<ط> طوال الوقت
لقد كان هذا طفلاً حقيقيًا.
257
00:13:36,516 --> 00:13:40,420
أفعل ذلك لأنني أريد ذلك
حقق النجاح في المقابلة.
258
00:13:40,586 --> 00:13:43,389
أريدهم أن يكونوا جداً جداً
شفافة ومفتوحة معي.
259
00:13:43,489 --> 00:13:45,925
وفي كثير من الأحيان،
عندما تكون هذه الحيوانات المفترسة
260
00:13:46,025 --> 00:13:47,860
تصدق أنه طفل حقيقي،
261
00:13:48,027 --> 00:13:50,029
يضعهم فيه
عقلية مختلفة.
262
00:14:27,066 --> 00:14:29,902
<ط> أنت نوع من رؤية قليلا
انحراف في سلوكه.
263
00:14:30,069 --> 00:14:32,071
يقول: "أعرف، أعرف،"
مثل إيماءة الرأس.
264
00:14:32,238 --> 00:14:35,208
الإقرار بأن،
"نعم، لقد أخفقت حقًا."
265
00:14:35,541 --> 00:14:39,112
وهو يفهم أيضا
إنه في ورطة عميقة.
266
00:14:53,159 --> 00:14:55,128
يأخذ الضباط توث إلى السجن
267
00:14:55,228 --> 00:14:56,863
بعد مقابلته مع توني.
268
00:14:57,697 --> 00:14:59,465
ثم يتصل توث بالمنزل.
269
00:15:00,266 --> 00:15:01,734
الرجاء الاستمرار في الضغط
270
00:15:01,834 --> 00:15:04,237
أثناء المشغل
يحاول توصيل مكالمتك.
271
00:15:53,986 --> 00:15:58,324
عندما أسمع النداء أشعر
الكثير من التعاطف مع زوجته،
272
00:15:59,258 --> 00:16:02,995
لأن عالمها
لقد تحطمت حرفيًا.
273
00:16:03,496 --> 00:16:04,997
<ط>وهكذا هو
لحظة حلوة ومرّة.
274
00:16:05,097 --> 00:16:07,166
أنا ممتن للغاية
أنه لن يحصل عليه أبدًا
275
00:16:07,266 --> 00:16:09,135
<ط> فرصة
لإيذاء طفل آخر.
276
00:16:09,268 --> 00:16:11,470
لكنني أعلم أنه يأتي
بسعر لشخص آخر.
277
00:16:12,271 --> 00:16:14,841
<ط> في اليوم التالي،
فريق من أوستن PD
278
00:16:15,007 --> 00:16:17,076
يبحث في منزل جيفري توث.
279
00:16:17,176 --> 00:16:23,149
يلتقط ما يزيد عن 150000 صورة
من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.
280
00:16:24,450 --> 00:16:29,322
حجم هذه المجموعة
كبيرة بشكل لا يصدق.
281
00:16:30,389 --> 00:16:33,259
لا يمكن فهم ذلك
شخص ما سيكون لديه هذا القدر.
282
00:16:35,094 --> 00:16:38,598
كل واحد من هؤلاء
هم ضحايا حقيقيون في مكان ما.
283
00:16:38,698 --> 00:16:41,267
هذا الرجل كان لديه كل شيء
الذهاب في حياته.
284
00:16:41,434 --> 00:16:43,903
كأنه كان يملك ثروة
وعائلة.
285
00:16:44,070 --> 00:16:46,072
وقام بإلقاء كل شيء بعيدًا.
286
00:16:56,516 --> 00:16:58,184
إننا في عام 2012.
287
00:16:59,852 --> 00:17:02,355
توني يتتبع رجلاً
الذين استخدموا الفيسبوك
288
00:17:02,522 --> 00:17:04,590
لاستهداف فتاة قاصر.
289
00:17:06,626 --> 00:17:08,194
للقبض عليه،
290
00:17:08,361 --> 00:17:11,264
يجب أن يتولى توني المسؤولية
هوية الطفل الحقيقي،
291
00:17:13,332 --> 00:17:15,001
وتبديل مواقع الإزالة
292
00:17:15,167 --> 00:17:17,770
عندما يكون المفترس
يرمي كرة منحنى.
293
00:17:19,071 --> 00:17:20,706
حسناً، لقد وضعت عيناي عليه.
294
00:17:21,340 --> 00:17:23,609
المشتبه به قادم إلى ترافيس.
295
00:17:23,709 --> 00:17:25,945
عندما توني
أخيرًا نصب الفخ،
296
00:17:26,112 --> 00:17:28,514
<ط> المفترس
يدخل مباشرة فيه.
297
00:17:29,382 --> 00:17:32,184
بين الحين والآخر نحصل عليه
أخطرت أن هناك حيوان مفترس
298
00:17:32,351 --> 00:17:34,554
التي لديها اتصال
مع الطفل الآن.
299
00:17:35,922 --> 00:17:39,525
هذا هو السيناريو
كان مع هذا الرجل، أندرو ماكي.
300
00:17:39,625 --> 00:17:41,727
فريقي وأنا،
كان علينا أن نتصرف بسرعة كبيرة
301
00:17:41,827 --> 00:17:43,663
على الوضع المتطور.
302
00:17:51,938 --> 00:17:54,507
<ط>23 أبريل 2012،
تلقيت مكالمة هاتفية
303
00:17:54,674 --> 00:17:56,609
من أحد أعمالنا
مسؤولو الموارد المدرسية.
304
00:17:56,709 --> 00:17:59,478
وظيفة هذا الرجل هي الحفاظ عليه
طلاب المدارس المتوسطة آمنة.
305
00:18:00,079 --> 00:18:02,448
هكذا أخبرني SRO
أن طالب يبلغ من العمر 14 عاما
306
00:18:02,548 --> 00:18:04,951
قد جاء إليه في المدرسة
وأخبره
307
00:18:05,051 --> 00:18:07,553
لقد حصلت على بعض دون طلبها حقًا
الرسائل على هاتفها.
308
00:18:10,823 --> 00:18:13,826
<ط> هكذا كانت الرسائل
ذات طبيعة جنسية حقًا،
309
00:18:13,993 --> 00:18:15,561
أمر مقلق حقًا لهذا الطفل
310
00:18:15,661 --> 00:18:17,697
لماذا جاءت
إلى المدرسة للإبلاغ عنها.
311
00:18:17,863 --> 00:18:19,365
هناك شعور حقيقي بالإلحاح،
312
00:18:19,465 --> 00:18:21,500
لأنني أب
ولدي بنات.
313
00:18:21,667 --> 00:18:25,972
أنا أميل إلى وضع تلك الضحية في مكانها
الشعور بأنني طفلي.
314
00:18:26,072 --> 00:18:28,007
<ط> إذا كان هناك شيء من هذا القبيل
حدث لابنتي،
315
00:18:28,107 --> 00:18:29,809
انا ذاهب الى الوجه
العالم رأسا على عقب
316
00:18:29,909 --> 00:18:31,010
لجعل الأمر على حق.
317
00:18:36,449 --> 00:18:38,317
يتتبع توني أ
المفترس الذي استخدم الفيسبوك
318
00:18:38,417 --> 00:18:40,319
لاستهداف فتاة قاصر.
319
00:18:41,454 --> 00:18:44,423
والسؤال حقا هو،
"لماذا يتواصل هذا الشخص البالغ
320
00:18:44,590 --> 00:18:48,394
لطفل لا يعرفه
على أي مستوى كان؟"
321
00:18:50,196 --> 00:18:51,597
<ط> لذلك كلفت
أحد زملائي في الفريق،
322
00:18:51,697 --> 00:18:53,799
ديفيد جالفان،
لبدء هذا التحقيق.
323
00:18:54,033 --> 00:18:55,668
هذا ملف
على الضحية.
324
00:18:56,636 --> 00:18:59,572
<ط> إذن توني، التقينا
في الأكاديمية عام 1994.
325
00:18:59,672 --> 00:19:01,073
إنه شرطي عظيم.
326
00:19:01,540 --> 00:19:04,076
إنه أحد هؤلاء الرجال الذين أنت
يمكن أن تعتمد على الشارع.
327
00:19:04,243 --> 00:19:06,278
بالتأكيد واحدة من الأفضل
في مجاله.
328
00:19:07,713 --> 00:19:09,348
<ط> عندما يتعلق الأمر ب
الاعتداء الجنسي،
329
00:19:09,515 --> 00:19:13,152
أي نوع من إساءة معاملة الطفل
يؤثر سلبًا عليك،
330
00:19:13,252 --> 00:19:15,788
<ط> لأنك تحمل الوزن
من الأطفال في قلبك،
331
00:19:15,955 --> 00:19:17,790
وماذا حدث لهم.
332
00:19:20,059 --> 00:19:22,795
أذهب إلى المدرسة وأفعل ذلك
تحدث مع الفتاة الصغيرة.
333
00:19:22,962 --> 00:19:24,497
إنها مذهولة بشأن ذلك.
334
00:19:24,664 --> 00:19:27,233
إنها تشعر، بالطبع،
كأنها فعلت شيئًا خاطئًا،
335
00:19:27,733 --> 00:19:31,437
كأنها في ورطة بسبب هذا
بينما هي في الحقيقة هي الضحية.
336
00:19:33,305 --> 00:19:35,374
إذن ما تخبرنا به هو
أنه قبل عشرة أيام،
337
00:19:35,474 --> 00:19:37,643
لقد حصلت على طلب غير مرغوب فيه
طلب صداقة
338
00:19:37,743 --> 00:19:40,513
من هذا الرجل المسمى أندرو
ماكي، وهو ما قبلته.
339
00:19:40,680 --> 00:19:42,048
وبعد ذلك على الفور
يرسل لها رسالة،
340
00:19:42,148 --> 00:19:43,716
يقول: "مرحبًا، كيف حالك؟"
341
00:19:44,650 --> 00:19:46,118
لكنها تجاهلت ذلك.
342
00:19:47,420 --> 00:19:49,555
<ط>على الإنترنت،
الأطفال سوف يكونون أصدقاء للجميع،
343
00:19:49,655 --> 00:19:51,357
سواء كانوا يعرفونهم أم لا.
344
00:19:51,457 --> 00:19:53,459
وهم يفصحون
المعلومات التي لا ينبغي أن تكون
345
00:19:53,626 --> 00:19:56,629
أفصحوا عن أنفسهم،
أين يعيشون، أرقام الهواتف
346
00:19:56,796 --> 00:19:58,197
وأشياء من هذا القبيل
حيث يذهبون إلى المدرسة.
347
00:19:58,297 --> 00:19:59,598
إنه مكان خطير للغاية.
348
00:19:59,999 --> 00:20:02,168
سيتم ارتكاب الأخطاء.
حدث هذا الطفل ل
349
00:20:02,268 --> 00:20:04,236
لديك الكثير من المعلومات
على صفحتها على الفيسبوك،
350
00:20:04,403 --> 00:20:05,905
<ط>كان واحدا منها
رقم هاتفها.
351
00:20:06,072 --> 00:20:08,107
لذلك بعد أسبوع،
الطالب في الصف،
352
00:20:08,274 --> 00:20:10,476
وقد حصلت على هذه الرسالة
على هاتفها الذي يقول
353
00:20:10,643 --> 00:20:12,244
"هذا أندرو من فيسبوك.
354
00:20:13,112 --> 00:20:16,348
<ط> إذن ما هي الفتاة التي تعرفها
من يريد 100 دولار؟"
355
00:20:17,716 --> 00:20:19,351
يرسل لها رسالة ثالثة.
356
00:20:19,518 --> 00:20:21,353
<ط> وهذه المرة،
يرسل صورة.
357
00:20:21,454 --> 00:20:23,689
وهذه صورة
الأعضاء التناسلية للرجل والمرأة
358
00:20:23,823 --> 00:20:25,191
التي تمس.
359
00:20:25,291 --> 00:20:27,827
والآن هذا الطالب،
كأنها مشوشة تمامًا.
360
00:20:27,993 --> 00:20:31,197
إنه يعرض عليها 100 دولار للذهاب
ابحث عن فتاة أخرى لممارسة الجنس.
361
00:20:32,865 --> 00:20:34,567
كم هو مثير للاشمئزاز هذا الرجل؟
362
00:20:34,667 --> 00:20:37,002
لذلك عندما يكون لديك شخص ما
هذا هو ذلك مقدما
363
00:20:37,103 --> 00:20:38,504
عن أشياء مثل تلك،
364
00:20:38,671 --> 00:20:40,673
خاصة عندما يتعلق الأمر
إلى المال وغيره من الأولاد،
365
00:20:40,840 --> 00:20:43,809
إنه أمر مقلق للغاية.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما بسرعة.
366
00:20:44,243 --> 00:20:47,646
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من هو هذا الشخص في الواقع
367
00:20:47,746 --> 00:20:49,014
والحصول على مزيد من المعلومات
عليهم،
368
00:20:49,115 --> 00:20:50,516
مزيد من الذكاء
على ذلك الشخص.
369
00:20:54,520 --> 00:20:56,555
لا بد لي من معرفة
إذا كان هذا هو الرجل الحقيقي
370
00:20:56,722 --> 00:20:58,190
أو هذا ملف تعريف مزيف.
371
00:20:58,290 --> 00:21:02,394
لذلك أقوم ببعض عمليات البحث في قاعدة البيانات
على أندرو ماكي.
372
00:21:02,561 --> 00:21:05,064
أحصل على بعض معلومات DMV
من أوكلاهوما.
373
00:21:05,231 --> 00:21:08,134
والمتضمنة في ذلك
هي صورة رخصة القيادة.
374
00:21:08,367 --> 00:21:11,237
وهذه الصورة متطابقة
100% للصورة
375
00:21:11,337 --> 00:21:14,173
<ط>التي تم استخدامها
على الملف الشخصي على الفيسبوك.
376
00:21:18,978 --> 00:21:21,080
<ط> علينا العثور عليه.
ولدي فكرة.
377
00:21:21,747 --> 00:21:24,450
والضحية في هذه الحالة
إلى جانب والديها،
378
00:21:24,550 --> 00:21:26,752
يمنحني الإذن
للقيام بعملية استحواذ
379
00:21:26,852 --> 00:21:28,487
حساب Facebook هذا.
380
00:21:28,587 --> 00:21:32,591
لكي تصبح ذلك الطفل،
استخدم هاتفها،
381
00:21:32,691 --> 00:21:36,061
استخدم حساباتها،
واستهدف السيد ماكي.
382
00:21:36,896 --> 00:21:39,098
إنها منطقة خطيرة حقًا
للعمل في
383
00:21:39,265 --> 00:21:41,901
ولكن ليس لدي أي شيء آخر
البدائل في هذه المرحلة.
384
00:21:43,269 --> 00:21:46,238
أرسل رسالة نصية إلى ماكي.
385
00:21:47,806 --> 00:21:49,842
<ط> أنا فقط ألعب معه
عند هذه النقطة.
386
00:21:52,244 --> 00:21:54,914
لذلك أعطيه بعض التفاصيل
الفتاة التي يُزعم أنني وجدتها.
387
00:21:58,584 --> 00:21:59,952
إذن بريتاني هي أنا، أليس كذلك؟
388
00:22:00,052 --> 00:22:01,554
أنا ألعب، الآن،
دوري السري.
389
00:22:02,054 --> 00:22:04,824
ولذا أعطي ماكي
رقم الهاتف الذي أستخدمه
390
00:22:04,990 --> 00:22:07,726
على هاتفي السري ذلك
أنه يمكننا إبقاء الأمور مستمرة.
391
00:22:11,297 --> 00:22:12,832
فيرد على الفور.
392
00:22:12,932 --> 00:22:15,834
"أعطاني صديقك
رقمك. كم عمرك؟"
393
00:22:16,101 --> 00:22:19,104
<ط> لذلك أنا فقط أؤكد معه.
"حسنًا، عمري 14 عامًا. هل هذا رائع؟"
394
00:22:19,271 --> 00:22:21,307
<ط> يقول لي،
"نعم، أنا موافق على ذلك."
395
00:22:22,675 --> 00:22:27,446
هذا الرجل يمثل مشكلة كبيرة، و
يمكنه حقًا إيذاء طفل حقيقي.
396
00:22:33,385 --> 00:22:37,022
لذلك في 24 أبريل،
أرسل رسالة نصية إلى ماكي باسم بريتاني،
397
00:22:37,189 --> 00:22:40,192
ونتحدث لساعات.
ويصبح الأمر إباحيًا حقًا.
398
00:22:40,359 --> 00:22:42,394
أعني، بعض الأشياء السيئة
يبدأ بالحدوث.
399
00:22:44,029 --> 00:22:45,698
<ط> غالبية الأشياء
الذي أرسل
400
00:22:45,864 --> 00:22:49,868
كانت عالية جدا
الرسم الجنسي ومثير للاشمئزاز
401
00:22:50,035 --> 00:22:52,371
أننا لسنا قادرين على إظهار
هذا النوع من المواد.
402
00:22:52,471 --> 00:22:55,808
<ط> نحن لسنا على استعداد لفضح
الآخرين إلى فساده.
403
00:22:56,108 --> 00:22:57,476
إنه رجل مريض.
404
00:22:59,078 --> 00:23:03,215
<ط>من أجل جعل هذه الحالة
قضية أكثر صلابة في المحكمة،
405
00:23:03,315 --> 00:23:07,152
عليه أن يقدم
أو القيام بخطوة جوهرية
406
00:23:07,253 --> 00:23:09,288
للقاء شخصيا
من أجل فعل جنسي.
407
00:23:09,989 --> 00:23:13,158
<ط> في نهاية المطاف، ماكي يفعل
اقترح لقاء شخصيًا.
408
00:23:14,426 --> 00:23:15,995
وإننا مستمرون.
409
00:23:16,362 --> 00:23:18,497
لذلك أعطي ماكي عنوانا ل
المجمع السكني
410
00:23:18,664 --> 00:23:20,032
حيث تعيش بريتاني.
411
00:23:20,132 --> 00:23:22,334
سأستخدم ذلك
لإغرائه.
412
00:23:28,674 --> 00:23:30,509
<ط> يقول ماكي
إنه يسافر في القطار
413
00:23:30,676 --> 00:23:32,411
<ط>ويريد بريتاني
لنلتقي في المحطة.
414
00:23:32,511 --> 00:23:33,879
فكرة أننا يمكن أن نفعل
انهاء الخدمة
415
00:23:33,979 --> 00:23:35,414
في محطة القطار العامة
416
00:23:35,514 --> 00:23:38,284
ليس شيئا من شأنه
احصل حتى على الموافقة على سلسلتي.
417
00:23:38,384 --> 00:23:40,586
هناك عدد كبير جدًا من الأشخاص،
أجساد بريئة.
418
00:23:40,753 --> 00:23:42,121
<ط> ليس لديهم أي فكرة
ماذا يحدث.
419
00:23:42,221 --> 00:23:44,189
<ط> ليس لدينا
السيطرة الحقيقية، من الناحية التكتيكية.
420
00:23:44,823 --> 00:23:47,393
لذا، بصفتي بريتاني، أنا فقط
اطلب منه الالتزام بالخطة.
421
00:23:47,493 --> 00:23:49,828
فقط تعال إلى الشقق
كما اقترح.
422
00:23:51,897 --> 00:23:55,334
لذلك قمت بنشر شخصين في
محطة القطار. كلاهما سري.
423
00:23:55,434 --> 00:23:57,636
وظيفتهم هي فقط
تندمج في الحشد،
424
00:23:57,803 --> 00:24:00,172
وانتظر حتى يكونوا
احصل على نظرة مرئية على McKee،
425
00:24:00,272 --> 00:24:02,274
وأعلامنا عبر الراديو
أنه وصل.
426
00:24:08,447 --> 00:24:10,749
<ط> توني يكمن في الانتظار
لأندرو ماكي.
427
00:24:12,051 --> 00:24:15,554
<ط>يعتقد المفترس أنه على وشك
للقاء فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا.
428
00:24:16,989 --> 00:24:21,727
26 أبريل 2012.
الوقت الحالي 10:06 صباحاً
429
00:24:21,827 --> 00:24:25,964
هذا هو المحقق جودوين.
نحن على استعداد للقاء المسافر
430
00:24:26,065 --> 00:24:28,968
في التماس عبر الإنترنت
من قضية بسيطة.
431
00:24:29,435 --> 00:24:31,203
المشتبه به الذي نبحث عنه
432
00:24:31,303 --> 00:24:33,172
تم تحديده
في هذه الصورة.
433
00:24:34,073 --> 00:24:38,477
اسمه أندرو ديل ماكي.
وهو ذكر يبلغ من العمر 35 عاماً.
434
00:24:39,712 --> 00:24:42,881
الساعة 10:16 صباحًا، يا
ضباط سريون في المحطة
435
00:24:43,048 --> 00:24:44,516
أخبرني أن ماكي قد وصل.
436
00:24:49,922 --> 00:24:51,557
لكن ماكي ضاع.
437
00:24:52,191 --> 00:24:55,194
<ط> خطوات توني
للإبقاء على عملية الإزالة في المسار الصحيح.
438
00:24:56,295 --> 00:24:58,998
لذلك توصلت إلى خطة لذلك
تحويل كل شيء
439
00:24:59,098 --> 00:25:00,966
بمسافة تزيد عن نصف ميل.
440
00:25:02,568 --> 00:25:04,336
أرسل له رسالة وأقول،
"مرحبًا، هناك متجر
441
00:25:04,436 --> 00:25:06,705
في منتصف المسافة تقريبًا بينكما
وأنا، سألتقي بك هناك."
442
00:25:08,540 --> 00:25:12,044
<ط> حقيقة أن علينا أن نتحرك
من الخطة أ إلى الخطة ب،
443
00:25:12,144 --> 00:25:13,679
يرفع مستوى المخاطرة.
444
00:25:14,179 --> 00:25:18,550
نظرًا للمخاوف المتعلقة بحركة المرور،
المخاوف المتعلقة بالسلامة العامة.
445
00:25:18,650 --> 00:25:21,220
لوجستيا،
إنه كابوس بالنسبة لي.
446
00:25:25,491 --> 00:25:27,593
لقد تغيرنا
موقع الإزالة
447
00:25:27,760 --> 00:25:32,631
إلى متجر SandK للأغذية
بجوار متجر الإطارات هذا.
448
00:25:32,731 --> 00:25:35,968
لدينا ضباط سريين
داخل هذا الموقع الآن.
449
00:25:39,238 --> 00:25:41,040
هل هذا هو في ترافيس؟
450
00:25:45,577 --> 00:25:48,213
اعتقدت،
"يا رجل، لقد فقدت هذا الرجل."
451
00:25:48,313 --> 00:25:50,149
وفجأة،
أستعيد هذه الرسالة.
452
00:25:54,586 --> 00:25:56,355
حسناً، لقد وضعت عيناي عليه.
453
00:25:58,223 --> 00:26:01,827
أنا أتوقع ماكي
نوع من الترباس في الاتجاه.
454
00:26:01,994 --> 00:26:03,395
ليس الأمر كما هو
لن أرى
455
00:26:03,562 --> 00:26:06,598
هذه السيارات وسيارات الفرقة
الصراخ عليه.
456
00:26:09,234 --> 00:26:11,603
لذلك أعطي الفريق
الأمر بإسقاطه.
457
00:26:12,504 --> 00:26:13,772
10:55.
458
00:26:15,040 --> 00:26:16,775
انبطح على الأرض!
459
00:26:17,342 --> 00:26:20,279
هذا هو
اعتقال السيد ماكي.
460
00:26:21,880 --> 00:26:24,616
الذي وصل لممارسة الجنس
مع ما يعتقده
461
00:26:24,716 --> 00:26:26,418
أن يكون طفلا يبلغ من العمر 14 عاما.
462
00:26:43,435 --> 00:26:46,438
أدركت أنه يعاني من
فقدان السمع،
463
00:26:46,538 --> 00:26:48,173
فقدان السمع بشكل كبير جدًا.
464
00:27:12,097 --> 00:27:14,266
يقول ماكي أنه كان كذلك
التحدث مع فتاة,
465
00:27:14,433 --> 00:27:16,435
لكنها لم تفعل ذلك حقًا
دعه يعرف كم كان عمرها.
466
00:27:16,602 --> 00:27:19,671
أريده أن يعرف أنني أعرف
كل شيء حول هذه القضية.
467
00:27:19,838 --> 00:27:21,306
الآن سأعطيه له.
468
00:28:24,403 --> 00:28:28,574
كان يعرف بالضبط أن هذا الطفل
كان قاصراً. يعني هيا.
469
00:28:28,674 --> 00:28:30,309
يريد مني أن
تصدق كل هذا الهراء؟
470
00:28:30,475 --> 00:28:31,877
أنا لا أشتريه لثانية واحدة.
471
00:28:33,712 --> 00:28:36,281
يعطي قبول ماكي
لي كل جزء من الأدلة
472
00:28:36,381 --> 00:28:39,017
أنني بحاجة لوضعه
بعيدا لفترة طويلة جدا.
473
00:28:46,024 --> 00:28:48,393
وقضية ماكي تظهر ذلك
لا ينبغي للوالدين الاعتماد عليها
474
00:28:48,493 --> 00:28:50,362
وسائل التواصل الاجتماعي
منصات لحماية أطفالهم.
475
00:28:50,462 --> 00:28:51,863
الآباء بحاجة إلى الشرطة
476
00:28:52,030 --> 00:28:54,566
أطفالهم
إعدادات الخصوصية نفسها.
477
00:28:54,666 --> 00:28:56,401
الأطفال حقا لا ينبغي
لديهم أسمائهم الكاملة،
478
00:28:56,501 --> 00:28:59,371
رقم هاتفهم الخليوي المباشر،
أو أي شيء عن عنوانهم
479
00:28:59,471 --> 00:29:00,973
على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم.
480
00:29:02,674 --> 00:29:04,376
<ط> لإغراء
المفترس القادم،
481
00:29:04,476 --> 00:29:07,145
<ط>يستخدم توني أحد ضباطه
بمثابة شرك.
482
00:29:08,313 --> 00:29:11,049
وذلك عندما
بدأت الأعصاب.
483
00:29:11,350 --> 00:29:13,785
<ط> هذه الحالة
يدور حول الاستمالة،
484
00:29:13,952 --> 00:29:16,355
السيطرة واللعبة الطويلة.
485
00:29:19,424 --> 00:29:20,959
ارفعوا أيديكم!
486
00:29:21,059 --> 00:29:23,362
<ط> ولكن عندما يكون هذا
الأراضي المفترسة في الحجز،
487
00:29:23,462 --> 00:29:24,630
إنه ينكر كل شيء.
488
00:29:30,402 --> 00:29:32,004
كما تعلمون،
أنا أعتمد على زملائي في العمل
489
00:29:32,104 --> 00:29:33,905
لمساعدتي
تقديم الحيوانات المفترسة إلى العدالة.
490
00:29:34,072 --> 00:29:36,808
كان هذا هو الحال مع
هذا المفترس، مارتي تايلور.
491
00:29:37,276 --> 00:29:40,045
<ط> كان علي أن أفكر خارج الصندوق
للقبض على هذا الرجل.
492
00:29:46,451 --> 00:29:49,187
حدثت هذه الحالة بتاريخ
الصفحة الخلفية للموقع.
493
00:29:50,589 --> 00:29:53,625
كان Backpage مكانًا فريدًا.
يمكنك البيع والشراء،
494
00:29:53,792 --> 00:29:55,794
يمكنك التقدم للوظائف،
العثور على منزل، الإيجار.
495
00:29:55,961 --> 00:29:59,965
ولكن هناك جانب منحرف حقيقي
إلى Backpage في الإعلانات الشخصية،
496
00:30:00,065 --> 00:30:02,034
وهذا هو المكان الذي نحن فيه
نميل إلى تركيز انتباهنا،
497
00:30:02,200 --> 00:30:04,369
لأن هذا هو المكان الذي نرى فيه
السلوك المفترس.
498
00:30:04,903 --> 00:30:10,709
أنتقل إلى الصفحة الخلفية
منطقة دالاس للرجال الباحثين عن رجال.
499
00:30:11,343 --> 00:30:13,011
ما أبحث عنه
هي تلك الإعلانات
500
00:30:13,111 --> 00:30:15,847
الذي يبدو أنه كذلك
غامضة بعض الشيء،
501
00:30:15,947 --> 00:30:19,551
البحث المحتمل للأطفال،
مقابل موافقة شخص بالغ.
502
00:30:20,152 --> 00:30:22,754
لقد كنت في الموقع فقط
لبضع دقائق فقط،
503
00:30:22,854 --> 00:30:24,890
و"سوجر داد".
يبحث عن ابنه"
504
00:30:24,990 --> 00:30:26,725
يلفت انتباهي حقًا.
505
00:30:26,825 --> 00:30:29,328
<ط>"أبحث عن شاب أصغر سنا
للرفقة،
506
00:30:29,428 --> 00:30:33,598
يجب أن يكون عمره من 18 إلى 30 عامًا."
يريد الحب. في المقابل،
507
00:30:33,699 --> 00:30:36,401
إنه يقدم مكانًا جميلاً،
ثلاث وجبات في اليوم.
508
00:30:37,102 --> 00:30:38,804
هذا الإعلان حسب تجربتي
509
00:30:38,904 --> 00:30:41,840
يقول لي أن هذا هو شخص ما
الذي لديه بعض المساحة للمناورة
510
00:30:41,940 --> 00:30:45,544
في ما يبحثون عنه،
يعني على الأرجح أصغر سنا،
511
00:30:45,711 --> 00:30:47,679
مع العلم أنهم لا يستطيعون وضع ذلك
على هذا الإعلان
512
00:30:47,779 --> 00:30:50,315
دون الحصول عليه
تم وضع علامة عليها أو إزالتها.
513
00:30:51,316 --> 00:30:53,585
هذا مفترس
هذا يبحث عن طفل.
514
00:30:58,156 --> 00:30:59,624
يضع توني خطة
515
00:30:59,791 --> 00:31:01,760
لجذب
Backpage Sugar Daddy.
516
00:31:04,663 --> 00:31:08,800
يقوم بإنشاء ملف تعريف لـ
صبي يبلغ من العمر 14 عامًا يدعى بريان.
517
00:31:09,434 --> 00:31:12,337
عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإعداده
هو بريان بوي فضولي,
518
00:31:12,437 --> 00:31:14,606
وأنا أرسم الصورة
أنه فضولي
519
00:31:14,706 --> 00:31:16,908
<ط>حول مكان وجوده
في حياته الجنسية.
520
00:31:17,876 --> 00:31:21,813
أرد على الإعلان، "حسنًا،
عمري 14 عامًا، وسأبلغ 15 عامًا في نوفمبر."
521
00:31:21,913 --> 00:31:23,949
أي شخص بالغ رأى
رد مثل هذا
522
00:31:24,116 --> 00:31:26,752
سيعرف على الفور،
"اصمت، هذا طفل،
523
00:31:26,918 --> 00:31:28,754
هذا غير قانوني"
وسوف يبتعدون.
524
00:31:29,154 --> 00:31:33,458
أتلقى ردًا يقول،
"لا، أنا لست موافقًا على ذلك.
525
00:31:33,625 --> 00:31:36,428
"يمكنك أن تكون رائعًا تمامًا،
لكن الأمر لا يستحق السجن
526
00:31:36,595 --> 00:31:40,298
<ط>أن أكون مع عشيق الشباب الساخنة.
آسف، أنا مارتي، بالمناسبة."
527
00:31:40,866 --> 00:31:43,068
وعلى جانب واحد من هذا،
هو يعترف،
528
00:31:43,235 --> 00:31:44,569
"أعلم أن هذا خطأ،
529
00:31:44,669 --> 00:31:46,772
أعرف أن هذا غير قانوني،
يمكن أن أذهب إلى السجن".
530
00:31:46,872 --> 00:31:49,674
لكن على الجانب الآخر منه،
إنه مهتم جدًا.
531
00:31:50,075 --> 00:31:52,911
عندما ترى الرسائل
من هذه الأنواع المفترسة،
532
00:31:53,245 --> 00:31:54,813
يعلمون أن هذا خطأ،
533
00:31:54,913 --> 00:31:57,682
ويعلمون أنهم يجب أن يكونوا كذلك
غامض جدًا فيما يقولونه.
534
00:31:58,917 --> 00:32:00,952
يطرح مارتي
أنه يريد الانتقال
535
00:32:01,052 --> 00:32:02,621
من البريد الإلكتروني
إلى الرسائل النصية،
536
00:32:02,788 --> 00:32:05,624
<ط>وهذا على الاطلاق
تشغيل منزلي بالنسبة لي.
537
00:32:06,625 --> 00:32:08,527
الآن، لقد حصلت على رقم هاتفه.
538
00:32:08,627 --> 00:32:10,796
إنه يؤمن تمامًا
أنا فتى في الرابعة عشرة من عمري،
539
00:32:10,896 --> 00:32:15,500
ونذهب من هناك.
540
00:32:15,667 --> 00:32:16,802
بمجرد أن نبدأ في إرسال الرسائل النصية،
541
00:32:16,968 --> 00:32:18,603
مارتي يرسل لي أ
صورة لنفسه.
542
00:32:19,638 --> 00:32:21,306
<ط> ومعرفة ماذا
يبدو مارتي،
543
00:32:21,473 --> 00:32:24,009
أو يزعم أنه يبدو كذلك،
هي ميزة كبيرة بالنسبة لي.
544
00:32:24,109 --> 00:32:25,844
الجانب الآخر للحصول على
صورة من مارتي
545
00:32:26,011 --> 00:32:27,479
هو أنه في غضون ساعات قليلة،
546
00:32:27,579 --> 00:32:29,414
يريد أن يعرف
كيف يبدو براين،
547
00:32:29,514 --> 00:32:32,317
ويحتاج إلى التحقق من الصحة
أن هذا طفل حقيقي.
548
00:32:33,318 --> 00:32:35,720
ينضم توني
الضابط بوبي تايلور
549
00:32:35,821 --> 00:32:37,756
لجلب الشخصية
بريان في الحياة.
550
00:32:38,990 --> 00:32:41,359
<ط> أنا أولا
التقيت توني في الأكاديمية.
551
00:32:41,460 --> 00:32:43,728
لقد جاء ليعلمنا
552
00:32:43,829 --> 00:32:45,864
جرائم الانترنت
وحدة ضد الاطفال
553
00:32:46,031 --> 00:32:49,601
خلال تلك الفترة
هو عندما سأل إذا
554
00:32:49,768 --> 00:32:51,036
أي واحد منا سيكون على استعداد
555
00:32:51,203 --> 00:32:53,238
للعمل معه
بمجرد الانتهاء من التدريب.
556
00:32:53,338 --> 00:32:54,873
كان عمري 23 عامًا
557
00:32:55,040 --> 00:32:58,009
<ط> ما زلت أتطلع عن كثب
لما فعلته في المدرسة الثانوية،
558
00:32:58,109 --> 00:33:02,480
ولذلك أخذت له بعضًا من
صور من عندما كنت طفلا.
559
00:33:03,682 --> 00:33:06,318
لذلك الصورة الشخصية
أن أرسل له بريان،
560
00:33:06,484 --> 00:33:08,286
وهو في الواقع بوبي
في ذلك السن،
561
00:33:08,386 --> 00:33:10,121
لقد حقق نجاحًا كبيرًا حقًا مع مارتي.
562
00:33:10,222 --> 00:33:12,357
<ط> مباشرة قبالة الخفافيش،
فهو يصعد الأمور.
563
00:33:19,197 --> 00:33:22,801
لهجة مارتي و
ما يقوله هو طريقه
564
00:33:22,901 --> 00:33:24,736
من محاولة التطبيع
الانحراف
565
00:33:24,836 --> 00:33:27,806
أنه يريد التدخل،
وهذا مجرد مثال آخر
566
00:33:27,906 --> 00:33:30,375
من عملية الاستمالة
وقوته وسيطرته.
567
00:33:33,445 --> 00:33:36,481
17 سبتمبر 2014,
مارتي يرسل لي رسالة.
568
00:33:36,581 --> 00:33:38,950
يقول لي "سنفعل ذلك فقط
افعل ما تشعر به.
569
00:33:39,117 --> 00:33:40,919
"لا أعتقد أن التقبيل
غير قانوني.
570
00:33:41,019 --> 00:33:43,388
<ط> يمكننا العودة إلى مكاني
وقبلة وتحدث."
571
00:33:44,322 --> 00:33:46,024
إنه يريد أن يأتي عبر
وكأنه بريء،
572
00:33:46,191 --> 00:33:49,060
لكنه لا يؤكد حقا
ما الذي يريد فعله حقًا،
573
00:33:49,227 --> 00:33:52,597
وكيف غير مناسب إلى حد كبير
شيء من هذا القبيل سيكون
574
00:33:52,697 --> 00:33:54,833
بين رجل في الخمسينات من عمره
وطفل يبلغ من العمر 14 عامًا.
575
00:33:55,934 --> 00:33:58,203
مارتي واضح حقًا في
رسائل حول اللقاء،
576
00:33:58,303 --> 00:34:00,171
للتأكد من ذلك
أنا لا أخبر أي شخص بالغ.
577
00:34:00,605 --> 00:34:03,174
"أمك سوف تفعل ذلك
لا تعرف عني أبدًا."
578
00:34:03,675 --> 00:34:05,777
لكنه لا يزال متوترًا،
لذلك يراسلني.
579
00:34:05,877 --> 00:34:08,713
"حسنًا، يجب أن أطلب ذلك
أحمي نفسي--
580
00:34:09,180 --> 00:34:12,250
"أنت لست شرطيًا، ولا تفعل ذلك
أعمل لدى الشرطة، أليس كذلك؟
581
00:34:12,884 --> 00:34:15,287
لأنني لست شرطيًا،
وأنا لا أعمل لديهم."
582
00:34:16,221 --> 00:34:17,956
أنا فقط أطمئنه.
583
00:34:19,658 --> 00:34:21,860
أعني أن هذا كلاسيكي حقًا
سلوك المفترس، أليس كذلك؟
584
00:34:22,027 --> 00:34:24,796
من الواضح أن هذا الرجل خائف.
585
00:34:24,896 --> 00:34:26,831
إنه يتناول بعضًا
أفكار عقلانية جداً
586
00:34:27,432 --> 00:34:28,833
لكن هذا لا يردعه.
587
00:34:31,803 --> 00:34:34,005
لذلك أنا بحاجة للحصول على
تم تحديد مارتي.
588
00:34:34,105 --> 00:34:36,675
أبدأ العملية القانونية
لمزود الخلية،
589
00:34:36,841 --> 00:34:38,977
وبينما أنا
في انتظار أن يحدث ذلك،
590
00:34:39,077 --> 00:34:42,280
أرسل لي مارتي رسائل بعد ذلك مباشرة
الساعة السادسة من صباح اليوم التالي.
591
00:34:42,747 --> 00:34:45,483
"صباح الخير يا ولدي.
أتمنى أن تنام جيدًا.
592
00:34:45,584 --> 00:34:47,085
"لقد فكرت فيك
كثيرًا الليلة الماضية،
593
00:34:47,185 --> 00:34:48,553
وهذا الصباح
عندما استيقظت،"
594
00:34:48,720 --> 00:34:51,289
وفقط حقًا من العدم،
أرسل لي صورة
595
00:34:51,389 --> 00:34:52,991
لسيارته تشيفي سيلفرادو البيضاء.
596
00:34:53,425 --> 00:34:54,793
هناك هذه اللحظة الممسكة
597
00:34:54,960 --> 00:34:57,429
لأن لوحة ترخيصه
في الصورة الفعلية.
598
00:34:57,596 --> 00:34:58,997
أقوم بتشغيل هذه اللوحة
من خلال DMV،
599
00:34:59,164 --> 00:35:00,565
<ط> وأعود
بالاسم الكامل.
600
00:35:00,665 --> 00:35:04,069
جاك مارتي تايلور، 59 عامًا
ذكر من دالاس، تكساس.
601
00:35:04,235 --> 00:35:05,236
إذن تايلور ليست متزوجة.
602
00:35:05,403 --> 00:35:07,205
ليس لديه تاريخ إجرامي
أستطيع أن أجد،
603
00:35:07,305 --> 00:35:09,708
وليس لديه إمكانية الوصول
للأطفال الذين يمكنني العثور عليهم.
604
00:35:11,276 --> 00:35:12,978
من أجل هذه الحالة
للمضي قدما
605
00:35:13,078 --> 00:35:15,080
وأنا لوضع تهمة
على تايلور،
606
00:35:15,246 --> 00:35:16,848
أحتاج إلى بضعة أشياء
أن يحدث.
607
00:35:16,948 --> 00:35:20,885
واحد، أحتاجه للإعداد
تاريخ ووقت محدد
608
00:35:20,986 --> 00:35:22,520
لموعد هذا الاجتماع
سيحدث،
609
00:35:22,620 --> 00:35:25,724
وبعد ذلك، أنا في حاجة إليه
ليبين ما هي نواياه.
610
00:35:25,991 --> 00:35:28,793
هل يريد ممارسة الجنس
العلاقة مع هذا الطفل؟
611
00:35:28,893 --> 00:35:30,996
وإذا كان الأمر كذلك، فهذه هي اللعبة.
612
00:35:32,764 --> 00:35:34,566
يستغرق الأمر حوالي ثلاثة أشهر
613
00:35:34,666 --> 00:35:38,003
ولكن في نهاية المطاف، أعطاني مارتي
بالضبط ما نبحث عنه.
614
00:35:39,471 --> 00:35:40,839
رسالة مارتي
615
00:35:41,006 --> 00:35:43,375
يكشف عن نواياه الحقيقية
نحو بريان.
616
00:35:48,480 --> 00:35:50,815
<ط> هذا الرجل
خطر حقيقي على القاصرين.
617
00:35:50,915 --> 00:35:52,584
أحتاج إلى تأمين موعد
من أجل أن يلتقي به،
618
00:35:52,751 --> 00:35:54,519
حتى أتمكن من إلقاء القبض عليه،
واتهمه
619
00:35:54,619 --> 00:35:56,921
وإدانته في النهاية
ووضعه في السجن.
620
00:36:03,194 --> 00:36:06,231
يستعد توني لاستقباله
أسفل المفترس مارتي تايلور،
621
00:36:06,398 --> 00:36:09,134
باستخدام ضابط شرطة زميل
كطعم.
622
00:36:10,568 --> 00:36:14,372
استخدام الفخ الحي
ليست مثل هذه العقبة لتجاوزها
623
00:36:14,472 --> 00:36:16,474
لأن الشخص ذلك
الذي نستخدمه هو ضابط شرطة.
624
00:36:16,641 --> 00:36:17,842
التهديد الأكبر لذلك
625
00:36:18,009 --> 00:36:20,612
هو إذا ظهر الرجل السيئ لدينا
ويدرك نوعًا ما،
626
00:36:20,712 --> 00:36:22,714
"انتظر لحظة،
هذا ليس طفلا حقيقيا."
627
00:36:23,381 --> 00:36:25,050
يحتاج مارتي إلى التحقق
628
00:36:25,150 --> 00:36:27,719
<ط>أن ما يعتقده
في ذهنه الآن،
629
00:36:27,819 --> 00:36:29,554
وهو ما حصل عليه
وعاء من الذهب،
630
00:36:29,654 --> 00:36:32,424
ولهذا السبب سألت بوبي
لمساعدتي في هذه الحالة.
631
00:36:36,227 --> 00:36:38,663
يقول لي توني
فهو يحتاجني للخداع،
632
00:36:38,830 --> 00:36:41,266
<ط> وانه سوف يحتاج لي
أن أرتدي زي طفل،
633
00:36:41,433 --> 00:36:45,203
لأن هذا الرجل متحمس للغاية،
ولكن بحذر شديد.
634
00:36:47,472 --> 00:36:49,207
هذا هو المكان
حيث أخبر مارتي
635
00:36:49,307 --> 00:36:50,708
ليأتي ويلتقي ببراين.
636
00:36:51,643 --> 00:36:54,112
هدفي هو وضعه في نصابه الصحيح
في وسط هذا الميدان.
637
00:36:54,779 --> 00:36:57,749
لقد أردتني في هذا الجانب
من الميدان،
638
00:36:57,916 --> 00:36:59,551
فكانت المسافة بيننا
639
00:36:59,718 --> 00:37:01,486
حيث كنت أعتقد أنه
كان ذاهبا إلى الحديقة.
640
00:37:01,586 --> 00:37:04,089
ميزة وجود
مارتي يلتقي بريان هنا
641
00:37:04,189 --> 00:37:05,690
هي مجموعة من الأشياء.
642
00:37:05,790 --> 00:37:08,793
<ط> محرك الأقراص للدخول، فقط
مدخل واحد ومخرج واحد.
643
00:37:08,893 --> 00:37:11,396
<ط> لدينا تغطية جيدة
لوحدات المراقبة.
644
00:37:11,563 --> 00:37:14,666
إذا بدأ مارتي بالذعر،
ليس لديه مكان يذهب إليه.
645
00:37:14,833 --> 00:37:17,602
في اللحظة التي قلت فيها،
"مرحبًا، إنه في الطريق،"
646
00:37:17,702 --> 00:37:20,038
وذلك عندما
بدأت الأعصاب.
647
00:37:20,205 --> 00:37:22,474
وكل ما كنت أفكر فيه هو،
648
00:37:22,640 --> 00:37:24,576
"أنا الرجل الأصغر سنًا
في هذه العملية.
649
00:37:24,676 --> 00:37:26,411
لا أستطيع أن أفسد هذا."
650
00:37:32,617 --> 00:37:35,754
بيك اب مارتي
يتم السحب الساعة 4:15 مساءً.
651
00:37:38,590 --> 00:37:41,226
يبدأ مارتي في إشعال أضواءه
في وجهي لإخباري أنه هو.
652
00:37:41,392 --> 00:37:42,927
وأتذكر التجميد.
653
00:37:44,863 --> 00:37:47,465
يقول لي توني،
"تظاهر أنك تراسل."
654
00:37:47,632 --> 00:37:50,602
بينما أسير نحوه،
وصلت إلى منتصف الطريق تقريبًا.
655
00:37:50,768 --> 00:37:52,971
وفي تلك المرحلة،
عندما أرى الأضواء الحمراء والزرقاء،
656
00:37:53,071 --> 00:37:55,573
أقلع عن الركض وأختبئ.
657
00:37:55,673 --> 00:37:57,976
لذلك أعطي الفريق
الأمر بإسقاطه.
658
00:37:58,810 --> 00:38:01,279
سيارتان للفرقة
السباق عبر ساحة انتظار السيارات
659
00:38:01,446 --> 00:38:02,947
لمنع هروب مارتي.
660
00:38:12,624 --> 00:38:16,027
أعتقد أنه في درجة
من الصدمة في تلك اللحظة
661
00:38:16,194 --> 00:38:18,196
بسبب
كل ما حدث،
662
00:38:18,296 --> 00:38:21,366
ذروة هذا،
خطورة هذا الآن.
663
00:38:21,466 --> 00:38:23,401
وهو مكبل اليدين،
إنه في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة.
664
00:38:24,302 --> 00:38:27,839
<ط> ولذا فإن عقله يتسابق
مليون ميل في الساعة.
665
00:38:46,357 --> 00:38:49,227
عندما مارتي
يتم احتجازه، إنه نوعاً ما
666
00:38:49,394 --> 00:38:51,729
يدافع عن براءته
وأنه رجل لطيف،
667
00:38:51,830 --> 00:38:53,832
فقط أحاول المساعدة.
لم يحدث شيء.
668
00:38:53,998 --> 00:38:58,469
والحقيقة هي أنه يعرف
جيدا ما كان يفعله.
669
00:39:37,008 --> 00:39:40,511
لذلك فهو نوع من التقليل
الأشياء ذات الحقائق الجزئية،
670
00:39:40,678 --> 00:39:42,313
لكنه يقول أيضا
أكاذيب جزئية.
671
00:40:01,032 --> 00:40:03,935
الحقيقة هي أن هذا
التماس عبر الإنترنت من قاصر.
672
00:40:37,235 --> 00:40:40,538
أخبرني مارتي في اعترافه
أنه فقد السيطرة.
673
00:40:40,638 --> 00:40:43,174
في نهاية المطاف،
كان يفعل ما هو عليه
674
00:40:43,274 --> 00:40:45,610
لقد أراد حقًا أن يفعل ذلك،
675
00:40:45,710 --> 00:40:48,880
وكان من شأنه أن يفعل هناك
ولم يكن هناك تدخل من الشرطة.
676
00:40:56,254 --> 00:40:59,691
حالة تايلور تظهر أن الأولاد
وكذلك الفتيات في خطر
677
00:40:59,791 --> 00:41:01,426
من المحتالين عبر الإنترنت.
678
00:41:01,592 --> 00:41:06,230
في الواقع، واحد من كل 20 ولدًا
ضحية الاعتداء الجنسي على الأطفال.
679
00:41:07,098 --> 00:41:10,201
يحتاج الآباء إلى إظهار أطفالهم
أنهم ودودون،
680
00:41:10,301 --> 00:41:13,771
والتي يمكن لأطفالهم التحدث إليها
لهم عن أشياء الحياة الهامة.
681
00:41:14,305 --> 00:41:17,308
لأنه إذا كان طفلا
يشعر بأنه مختلف أو وحيد،
682
00:41:17,475 --> 00:41:19,877
مثل هويتي السرية
قام براين،
683
00:41:20,044 --> 00:41:23,014
خليطهم من
الضعف والفضول
684
00:41:23,114 --> 00:41:24,682
يعرضهم لخطر أكبر
685
00:41:24,849 --> 00:41:27,118
من استهدافها
من قبل المفترس عبر الإنترنت.